美国人眼中的中国商人txt下载
“亚历克斯,你的父亲就像是中国的财富小甜饼,打开它,才发现他是如此简单。”
——亚历克斯·李的一位朋友,这样评价查理斯·李
我醒了,满身的冷汗,不知道自己究竟在哪个国家。我一直站在监狱里,旁边一个男人正在拷打我的亲戚。我的亲戚没有做错任何事情,他们唯一的“罪行”就 是他们与我的父亲具有血缘关系——二战期间以及二战后,我的父亲曾经是蒋介石统治时期G民D政府的一位小官员。他们向我大声呼喊着,但我够不到他们。怀着 满心的极端恐怖,我缓慢地移动着;看到了他们备受折磨的全景,浑身充满了负罪感。他们伸出双手向我求救,但我不能给他们任何帮助。这时我醒了。
我仍然在中国的北京饭店,还是已经返回了新泽西的家里?好长一段时间里,我什么也记不起来了。在这间有点昏暗的卧室里,我发现了一些熟悉的东西。我仅仅是又迎来了我在AT&T总部工作的另一个工作日。
1997年秋,我刚刚完成了一项到中国大陆的商务旅行返回美国——这是自从我们全家于1949年从上海逃到台湾后,我第一次返回那里。那之后两周的时 间里,那些恶梦几乎每天晚上都会伴随我;我意识到自己感受到的是一种比时差更让人难受的痛苦。有一天晚上,我梦见我的亲戚遭到严刑拷打;或者是我在到处寻 找他们却怎么也找不到。还有一个晚上,我梦见自己在美国获得了巨大的成功,但却因为自己不能与那些贫穷的中国亲戚们分享这种成功而深感内疚。接下来,这些 恶梦就会变成一个充满鲜血与尖叫的令人恐怖的场景:我正在驾驶的那辆昂贵的梦中跑车发生碰撞并起火了。我的生命在自己面前崩溃了——一堆被压扁了的废物。 不管恶梦是什么,醒来的时候我总是感到精神恍惚。有人能告诉我我是谁吗?
在我为AT&T公司进行的那次中国之旅之前,很长一段时间以来我并没有想到中国——至少是从1968年我从明尼苏打大学毕业进入公司工作开始 自己的自由人生涯以来。我已经彻底美国化了,与美国人一样,对于中国在文Ge结束后所处的真正形势基本上没什么了解。在我的旅途中,我还了解到中国人并不了 解美国。他们谈论的更多的是关于美国人的剥削,关于资本主义以牺牲地球上其他人们的利益为代价攫取财富的话题。资本主义的猪!
恶梦同样影响了我的日常生活。我接到了来自Exxon公司的工作邀请函,但我怎么也想不明白有关的情况。我必须得通过某种方式使自己内心平静下来。后 来有一天,我看到中国人与美国人真正了解了对方并最终成了朋友!当我十几岁还住在台湾的时候,我想学习外交专业,遭到了父亲的反对。现在,我发誓要使自己 成为一个从事外交活动的人:通过与美国之间的商业纽带,为中国带来繁荣。那天晚上,我经历了一场两周以来最甜美的睡眠。恶梦离我而去,再也没有出 现......