两个人txt下载
“佳乙前辈!”
“嗯?”佳乙顺着声音望去,是朴亿美,一个新来的实习生,现在正是大学4年纪的学生。佳乙对她笑了笑,“有什么问题吗?”想当初自己也是这样一个实习生,对所有事情都战战兢兢的,生怕做错了什么。
“只是对商业信函书写还有一些问题。”朴亿美小心的说,“大体的格式我懂得,可是遇到这种情况要怎么办呢?”她拿出自己手上的文件。
佳乙看着那份资料说道:“普通的社交辞令是要记住的,那些专业的词汇,平时要多积累哦。”她说完对着亿美笑。还是原来那般甜,只是多了点成熟。
佳乙大学时期的专业是日本学研究。但是她从大学2年级开始就一直在这家翻译所打工。大学毕业后,也就顺理成章地在这里就职,算算也有6年了,从一个毫无经验的实习生,到现在的大前辈,她已经可以独当一面,还能像现在这般帮助后辈。她不否认,当初能进这家翻译所不排除丝草威逼和利诱俊表,但是之后她一直很努力,比别人更努力。
翻译所的工作很辛苦,翻译这份工作也远没有大家心里想的那般风光。想电视上那样总是出现在要人身后的只是少数,那些可以称的上是精英了。而佳乙,还只是众多翻译中的一个普通人。像以前那样,依旧那么平凡。虽然她的有梦想过成为那些精英,但是她知道,那意味着要放弃很多东西。而现在的自己,只要这样的生活就足够了,她还没有那勇气。
翻译的工作有多辛苦,看看她就知道了。如果只是书面翻译,那还好,可以在办公室里坐着,最多就是,忙着忘记了吃饭,但是比起口译来就显得轻松多了。每每参加那些商务会议,佳乙就有一种像丝草那样把自己嫁掉的想法,但是……。
人什么时候都要说话,除了睡觉,作为一个专业的翻译,佳乙就是要不停的把双方的对话翻译给对方。因为需要及时性,所以不但事前要做好准备,期间也不能怠慢。往往连吃饭的时间都没有,因为谈判的双方很少有人会注意到翻译这一环节。总是自己说的天花乱坠,忘记一旁的翻译。6年了,和经验一起增长的还有自己的胃病。这种现状佳乙也很无奈,可是当初是自己选择的这条路,所以不能后悔。
“前辈,你明天就开始休假了?”下班的时候亿美问佳乙。她很喜欢这个前辈,总是那么平易近人,那么善良,对后辈也没有任何架子。
“对啊。”佳乙一边收拾自己的东西,一边回答,“不要紧张要相信你自己。”说完对她做了个加油的手势。
“嗯……”另一个后辈吞吞吐吐地说,“只是每次前辈休假的时候都关了手机,我完全找不到你啊。想请教问题也不行……”她叫李丽琳,其实和佳乙同岁,但是加上佳乙大学时代打工的3年,她还是被称做佳乙前辈。
在经验、能力方面,佳乙的确是同龄,甚至同期中最丰富的。只是大家一直不明白,这么一个优秀的女人,却一直没有往更高的方向发展。对于她的生活,就算是关系好的同事也不太了解,平时总是很努力工作,但是一到休假,就完全不理会工作。手机总是关机,完全找不她,好像人家蒸发般。
曾经也因为这样错过了一个绝佳的机会。当时翻译所接到了一件工作,就是作为韩日峰会的提供一个翻译。理事一接到这个消息就想到了佳乙,他知道佳乙完全有这样的能力。可惜当时佳乙正在休假,无论怎么联系都联系不到她,只好作罢,改派另外一个人。佳乙休假结束后,知道了这个消息,她的脸上的确闪过一丝遗憾。因为对于翻译来说这是难得的机会,事实也证明那个改派的同事也得到了更多参加大型会议的机会。但是佳乙还是笑着说,自己不适合。没人明白她的意思,或许连她自己也想不透。
“要成为一个好的翻译,首先要对自己有信心。我不可能一直都帮你们,要学会独当一面。”佳乙对她们两个人说。
两人点点头。“但是,前辈为什么总是那么神秘呢?”亿美说道。虽然才进事务所没多久,但是她也多多少少从其他前辈那里听了很多关于佳乙前辈的事情。除了假期人间蒸发,还有她有一个惯例,就是绝对不接关于文化艺术方面的工作,尽管在这方面她有常人没有的丰富知识。没人知道这是为什么。还有就是她似乎有一个男朋友,但是却从来没人见过。只是从各种节日都会按时送到的花,和偶尔佳乙挂电话的语气,让大家知道有这么一个神秘人。佳乙的一切似乎都是一个谜,永远那么亲切,却不能让人亲密……
“我哪有?”佳乙,掏出手机看看时间,“只是你们多想罢了。我只是喜欢休假的时候能够放松点,不要想工作,这样工作的时候才会元气满满的嘛。”佳乙说完和大家说了声byebye就离开了。
[花样男子同人]两个人.rar[点击下载](990 K) 下载次数:2 累计下载获得 4020币 2 PB